CNVS : en español

¿Quiénes somos?

Los Voluntarios

Programas de Misión

¿Qué hacemos?

Póngase en contacto con nosotros

¿Quiénes somos?

Catholic Network of Volunteer Service (la Red Católica de Servicio Voluntario, CNVS por sus siglas en inglés) es una organización nacional de voluntarios cristianos y programas de misión que fomenta y promueve las oportunidades de servicio de tiempo completo, nacionales e internacionales, entre personas de todas las edades, con cualquier tipo de antecedentes y habilidades.

En 1963, el padre George Mader fundó el precursor de CNVS bajo los auspicios de la Arquidiócesis de Newark, inspirado por la experiencia de su hermana, Pat, durante un año de servicio en la Misión Ayudantes del Sagrado Corazón, en Statesville, Carolina del Norte. En la actualidad, CNVS esta ubicada en las cercanías de Washington, D. C. y abarca 200 programas con base en la fe, católicos y cristianos, que incluyen a muchos grupos protestantes y a organizaciones interreligiosas.

Los voluntarios

Cada año, más de 10,000 voluntarios prestan sus servicios en programas afiliados a CNVS.

• Los voluntarios pueden brindar sus servicios durante una semana, un año, o más tiempo.
• Los voluntarios son diversos. Entre ellos hay solteros, casados, con hijos, recién graduados, jubilados y cualquier otro en algún punto intermedio.
• En Estados Unidos, los voluntarios brindan sus servicios en los 50 estados y en Washington, D. C.
• Los voluntarios brindan sus servicios en más de 100 países en el mundo, América Latina, Caribe, Europa, África, Asia y Oceanía.
• Independientemente de su lugar de origen, los voluntarios brindan sus servicios a los pobres y desamparados. Los voluntarios participan en ejercicios de reflexión y la oración, viven dentro de la comunidad cristiana, están comprometidos con un estilo de vida sencillo y con la justicia social.
• Los voluntarios prestan sus servicios en diversos campos, que incluyen, mas no se limitan, a la educación, medicina, servicios sociales y rehabilitación de viviendas.

Programas de Misión

Los programas en esta sección buscan especialmente a voluntarios de habla hispana. Si Ud. quiere ser voluntario y su lengua materna es el español, tenemos una oportunidad para Usted. También hay más programas de voluntariado en nuestro directorio RESPONSE (en inglés), y algunos de estos programas buscan voluntarios con conocimiento fluido del español. Voluntarios que provienen fuera de los estados unidos posiblemente tendrán que gestionar sus propias visas en su país de origen.

Farm of The Child/Finca del Niño

www.farmofthechild.org
727-475-4459
farmofthechild_usa@yahoo.com
bystedt@alumni.nd.edu

Información de Contacto: Andrea McMerty-Brummer (Administradora de Programas), Chris Bystedt (Reclutamiento de Voluntarios)

Afiliación: Apostolado Católico Laico

Metas del Programa: De manera sencilla, nuestra meta es llevar el Reino de Dios a los pobres de Trujillo, Honduras, América Central. Nuestros voluntarios están comprometidos vivir en una comunidad de oración que aspira ser testigos al Evangelio todos los días. Finca del Niño es un orfanato, escuela primaria/secundaria Católica, clínica de salud, y programa de auxilio comunal ubicada en la costa caribeña del bosque miskito. La misión de la Finca del Niño es cuidar de niños necesitados y mejorar sus necesidades físicas, educativas, espirituales y sociales para que puedan a ser miembros cristianos productivos de la sociedad hondureña.

Tipo de Plaza: Maestros, personal médico, trabajadores sociales, ministros pastorales, supervisores de construcción/mantenimiento, padres de casa, administradores, y contabilidad/finanzas.

Lugar: Finca del Niño está en la ciudad costeña de Trujillo, Honduras, América.

Duración de Servicio: 27 meses, 1 de octubre hasta el 15 de diciembre del segundo año de servicio. Dos o tres meses de entrenamiento de idioma y cultura antes de llegar a la Finca.

Requisitos: Hombres y mujeres solteros católicos, parejas y solteros dispuestos a vivir con jóvenes adolescentes, religiosos, parejas que han estado casados por más de 3 años. Fluidez/del idioma en español recomendado pero no es requerido para puestos generales, conocimiento del español es requerido para vivir en casas juveniles.

Apoyo Económico: Vivienda y comida proveídas. Voluntarios recaudan fondos para escuela de idiomas, transporte y reciben una modesta remuneración mensual.

Vivienda: Voluntarios viven en comunidad con otros voluntarios, si no están casados o viven en comunidad con jóvenes adolescentes.

Tamaño del Programa: 12-16 voluntarios.

Entrenamiento: Orientación en sitio y entrenamiento laboral proveído. Entrenamiento de idioma y cultura antes de llegar.

Fecha límite para entrega de solicitud: Solicitudes deben ser recibidas antes del 15 de enero del año en que se quiere comenzar el servicio.

 

Ministero de Voluntarios de la Providencia/
Providence Volunteer Ministry

7425 N. Irvington Ave.
Indianápolis, IN 46250 USA

317-695-4634
pvm@spsmw.org
http://www.P-V-M.org

Información de Contacto: Julie Szolek Van Valkenburgh (Director)

Afiliación: Hermanas de la Providencia
St. Mary of the Woods, IN
Católico Romano

Metas del Programa: Ofrecer a las mujeres y a los hombres de diversa procedencia, una oportunidad de asociación con las Hermanas de la Providencia. Por medio de esta asociación de servicios, los voluntarios dan testimonio al espíritu de la Providencia por las obras de amor, de la misericordia y de la justicia en un mundo que necesita la esperanza, alivio y transformación. En el espíritu de nuestra fundadora, la Santa Madre Teodora Guerin, reflexionamos que “no estamos llamados a hacer todo el bien posible, sino solamente lo que podemos hacer.”

Tipo de Plaza: Educación (primaria, secundaria, alfabetización de adultos), servicios sociales, medicina, ministerios con jóvenes y ministerios en parroquias, consejeros en campamentos, guardería (niños y adultos incluyendo las personas con discapacidad), ministerios con Hispanos, educación en ecología y agricultura orgánica en una variedad de sitios culturales.

Lugar: Largo plazo: Chicago, Indiana (varias ciudades), Louisville, Los Angeles area and Taiwan . Corto plazo: Indiana, Chicago, Louisville.

Duración de Servicio: Largo plazo: seis meses hasta dos años. Corto plazo: ocho semanas como mínimo

Servicio durante vacaciónes: Llame para información sobre “Woods Works” (marzo 4-10, 2006 y marzo 11-17, 2006)

Requisitos: Las mujeres y los hombres cristianos que han dedicado sus vidas a su fe. Persona motivada por las Escrituras. Solteros o casados sin dependientes. La edad de 20 años o mas, universidad o experiencia de trabajo, madurez, flexibilidad, y compromiso al servicio de la humanidad, sentido de humor, y compromiso a la reflexión en su experiencia. Solicitud y entrevistas.

Apoyo Económico: Aparte de los beneficios intangibles que vienen de servir a otros, un MVP recibirá: orientación y retiros, apoyo profesional/ supervisión, alojamiento y alimento, transportación local al ministerio. Largo plazo: Voluntarios reciben $100 estipendio mensual, seguro medico, una prima de $300 al fin del ano y posiblemente , prestimos estudiantiles postergados. Corto Plazo: Alojamiento y alimento y transportación local a su ministerio.

Vivienda: Varía. Voluntarios pueden vivir solos; pero es más común vivir en comunidad, o con otros voluntarios o con religiosas.

Tamaño del Programa: Un total de cuatro a ocho voluntarios, uno o dos por sitio.

Entrenamiento: Largo plazo: Orientación del grupo en los primeros días de agosto, retiros por un fin de semana en el otoño y en la primavera, apoyo continuo por el equipo y por las Hermanas de la Providencia. Corto plazo: entrenamiento y enseñanza continua.

Fecha límite para entrega de solicitud: Abierto. Preferimos el 15 de abril por los solicitantes de largo plazo. Por favor, se necesita 4-6 semanas para procesar los documentos recibidos.

Los programas que ofrecen AmeriCorps Education Awards no requieren que los miembros sean creyentes. Cualquier participación en una actividad religiosa es voluntaria y este tiempo no se acreditará a las horas de AmeriCorps.

 

Response-Ability

460 Shadeland Ave
Drexel Hill, PA 19026

610-626-1400 x313
www.ravolunteers.com
eeager@shcj.org
mscheuermann@shcj.org

Información de Contacto : Ms. Elizabeth Eager (Executive Director), Ms. Mary Scheuermann (Program Director)

Metas del Programa: Response-Ability es un ministerio de la Sociedad del Santo Niño Jesús, basado en la filosofía educativa de Cornelia Connelly. Response-Ability da formación, apoyo, e inspiración innovadora a sus voluntarios maestros, para que ellos puedan proporcionar educación de buena calidad a sus estudiantes, quienes viven en los barrios pobres en los Estados Unidos y en sitios internacionales. Los voluntarios maestros viven en comunidad para crecer en su espiritualidad y en sus vidas personales y profesionales.

Visión : Que las comunidades den un ejemplo de la reverencia debida a cada individuo.

Valores: Dios entre Nosotros/as, Compromiso con la Comunidad, Reverencia por el Individuo

Historia: Desde 1974, Reponse-Ability ha estado cumpliendo un compromiso de servir a la comunidad. En 1993, empezó a enfocarse en las necesidades educativas, y lanzó su programa de voluntarios maestros. Response-Ability sigue colocando a voluntarios maestros en trabajos de tiempo completo .

Lugar: Los Angeles, CA; Philadelphia, PA; Washington, DC; and Santa Domingo, Republica Dominicana .

Duración de Servicio: Voluntarios maestros /“Teacher Service Program”: Compromiso de un año con opci ón a renovar para un segundo año . Empieza en septiembre. Para Republica Dominicana: El compromiso es de septiembre a junio con opci ón a renovar para un segundo año .

Requisitos: R equerido para cumplir universidad para voluntarios maestros /“Teacher Service Program”. No es necesario tener la certificaci ón de maestra/o. Para Republica Dominicana: Mujeres, mayor de 21 años, y conocimiento fluido del español.

Tamaño del Programa: En los Estados Unidos: aproximadamente 20 profesores (5-7 en cada lugar). En Republica Dominicana: 4 (solamente mujeres).

Fecha límite para entrega de solicitud: Voluntarios maestros /“Teacher Service Program” y Republica Dominicana : Admisi ón temprana, 15 de enero. Admisi ón regular, 15 de marzo. Las solicitudes se aceptan de manera continúa.

 

Voluntarios Lasallista de las escuelas Cristianas de De La Salle/Lasallian Volunteers

3025 4th St. NE, Suite 300
Washington, DC 20017 USA

202-529-0047
Fax: 202-529-0775
http://www.LasallianVolunteers.org

Información de Contacto : Alisa Macksey

Afiliación: Los Hermanos Cristianos de De La Salle

Meta del Programa: Hoy en día, el programa de los Voluntarios Lasallista responde creativamente a las necesidades educativas de los pobres proveyendo voluntarios quienes son generosos y talentosos, bien entrenados y apoyados, de diversas partes de los Estados Unidos, una experiencia realmente única y provechosa. Más de un tercio de los voluntarios regresa al programa para dar más años de servicio. Una dimensión que separa este programa de los demás es que los voluntarios viven en comunidad con los Hermanos Cristianos de De La Salle y otros compañeros Lasallista, compartiendo las responsabilidades y actividades apostólicas diariamente con la comunidad. Esta interacción cercana enriquece la experiencia del voluntario, la comunidad y el servicio a los pobres. Hasta hoy, más de 320 voluntarios han participado en este programa intenso de la fe, comunidad y servicio. Muchos de los voluntarios siguen trabajando en Ministerios De La Salle.

Tipo de Plaza: Maestra(o)/tutor en escuelas primarias, escuelas secundarias, preparatorias, programas de educación adulta, programas de educación de campo y después de la escuela. Agente de Casos/Trabajadores Sociales; Consejera(o) de Ministerio/Trabajo de Retiro/Coordinador de Servicio para Superar; desarrollo: Relaciones Publicas, Escribiendo Propuestas para Recursos financieros; Entrenador de equipos atléticos; Líder de Actividades de Recreación, Trabajadores de Apoyo a personas sin hogar y trabajos en cocinas que reparten comida a los necesitados.

Lugar: Providence, Pawtucket, RI; Albany, Freeport, Springfield Gardens, Brooklyn, Bronx, NY; Camden, NJ; Philadelphia, PA; Baltimore, MD; Memphis, TN; Chicago, IL; Kansas City, MO; Portland, OR; Oakland, San Francisco, Los Angeles, CA; Racine, WI; Memphis, TN; Portland, OR; Yakima, WA and Tulsa, OK

Duración de Servicio: Un año, renovable, empezando finales de julio/primeros de agosto

Requisitos: Hombres y mujeres solteras, parejas cazadas sin dependientes, edades 21 y mayor. Graduado del colegio o universidad. Interés en vivir en una comunidad organizada, basada en la fe religiosa (solicitantes no necesitan ser Católicos o Cristianos). Licencia de manejar y acta de nacimiento. Datos auténticos del departamento de policías de actividad criminal y paso libre de historia de abuso a menores. Entrevista personal.

Apoyo Económico: Alquilar, estipiendo mensual, seguro medico, transportación de ida y vuelta al sitio de servicio. Elegibilidad para el Premio de Educación de AmeriCorps. Premios son posibles cuando fondos federales están disponibles. Los Voluntarios Lasallista no están obligados ni permitidos contar las horas que están dedicadas a las actividades religiosas para la participación en el programa del Premio de Educación de AmeriCorps.

Vivienda: Los voluntarios viven en comunidad para tener acceso completo de la vida de los pobres y también la escuela o agencia en cual ellos trabajan. Al vivir con los Hermanos Cristianos tienen un gran apoyo en ellos. Juntos, la comunidad comparte comidas, reflexiones, apoyo, risas, amistades con otros voluntarios, actividades de recreo y retiro. Los miembros de la comunidad, personas de altos talentos, entusiasmo, y muchos anos de experiencia, ofrecen consejos valiosos a los voluntarios que muchas veces les ayudan ser exitosos en su servicio. Ambas comunidades, la Comunidad de Voluntarios y la local, Los Hermanos Cristianos y los compañeros Lasallistas pasados y presentes, dan de su apoyo para el éxito de las personas a quienes les dan sus servicios.

Tamaño del Programa: 50-55 Participantes en total

Entrenamiento: Voluntarios atienden una orientación por ocho días concentrando en el servicio que tendrán en su cerca futuro y la experiencia de vivir en comunidad. Orientación en el sitio en donde pasaran su ano de servicio. También hay oportunidades de atender retiros/convocaciones regionales. Los Voluntarios se juntan a medios del ano y tendrán un retiro al final de su ano de servicio.

Fecha límite para entrega de solicitud: La solicitud tiene que ser entregada el 15 de marzo de 2008 para ser considerados de por prioridad. La fecha última para ser considerado será el 1 de abril de 2008.

¿Qué hacemos?

Nuestro directorio de RESPONSE (RESPUESTA)

Con una distribución de 28,000 copias y casi 200 programas enlistados, RESPONSE es el directorio de programas de voluntariado con base en la fe de mayor circulación y el más completo. Las oportunidades, que varían desde una semana, un año, o más tiempo, están disponibles para llevarse a cabo de manera nacional o internacional.

RESPONSE se distribuye en los Estados Unidos de manera gratuita entre las personas que buscan voluntarios y entre organizaciones que promueven los servicios con base en la fe.

Nuestro sitio en Internet

En www.cnvs.org ofrecemos una versión electrónica de nuestro directorio RESPONSE y contamos con un promedio de 150,000 visitantes al año.

Nuestro número para llamar sin costo

Los voluntarios potenciales pueden llamar sin costo al 1-800-543-5046 y platicar con un representante de CNVS acerca de nuestros programas y voluntariado, y formular sus preguntas relacionadas al servicio con base en la fe.

Nuestra conferencia nacional

Cada año, más de 150 integrantes de nuestras organizaciones asisten a la Conferencia Nacional de CNVS. Es la única oportunidad para los integrantes del programa de voluntariado con base en la fe para compartir sus experiencias y conocer la administración del programa.

Nuestros talleres de capacitación

CNVS imparte talleres de formación diseñados específicamente para cubrir las necesidades de los nuevos integrantes en los programas existentes o en las etapas de inicio de los programas. Los talleres de renovación de CNVS se concentran en temas particulares, como diversidad, financiamiento, resolución de problemas y asuntos legales.

Nuestro servicio de reclutamiento

Nuestro coordinador de reclutamiento y afiliados asiste a más de 20 ferias de voluntarios al año en las universidades del país. Las visitas a las universidades también ayudan a CNVS a desarrollar relaciones importantes con las organizaciones universitarias religiosas y las oficinas universitarias de apoyo de carreras.

Servicios adicionales de los afiliados

Como una organización de afiliados, CNVS busca proveer nuestros programas con el mayor nivel de servicio. Los beneficios a los afiliados incluyen:

• Acceso a nuestra biblioteca de recursos por Internet exclusiva para los afiliados.
• Lista de servicio de los afiliados, en donde pueden compartir ideas y trabajar en red.
• Nuestra publicación mensual, How Can I Help? ( ¿Cómo puedo ayudarlo?) , proporciona la información más reciente acerca de próximos eventos y recursos.
• Los perfiles de los posibles voluntarios se recopilan a través de nuestro sitio en Internet y el número gratuito 01-800-543-5046, y entonces son distribuidos quincenalmente a los programas de nuestros afiliados.
• Encuesta anual a los afiliados que muestra las tendencias detalladas del voluntariado con base en la fe.
• Acceso a las experiencias del personal de CNVS.

Programa de premios a la educación Segal AmeriCorps

A través de CNVS, el Programa de premios a la educación Segal AmeriCorps (AEAP por sus siglas en inglés) provee a los voluntarios inscritos un crédito educativo de hasta $4,725 por año de servicio.

Incidencia en politicas publicas de servicio nacional (voluntariado)

Como integrantes de una organización nacional con sede en el área de Washington, D. C., CNVS trabaja con otras organizaciones similares para promover el voluntariado con base en la fe.

Póngase en contacto con nosotros

Catholic Network of Volunteer Service
6930 Carroll Avenue, Suite 820
Takoma Park, MD 20912

Teléfono: 301-270-0900 x10
Fax: 301-270-0901
Correo electrónico: cnvsinfo@cnvs.org
Por Internet: www.cnvs.org